| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mŕšiti mr̄šim nedov. ‛kuštrati’ = lat.‛discerpere’ (19. stol.), nar. tudi ‛lenariti’, razmŕšiti, zamŕšiti, zmŕšiti (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Sorodno je hrv., srb. mŕsiti ‛kuštrati, zapletati’, zamŕsiti ‛skuštrati, zaplesti’, kar je domnevno prvotno pomenilo *‛delati napake, delati narobe’ in kar je lahko enako ali sorodno s hrv., srb. mŕsiti ‛jesti meso v postu, prekiniti post’ (Sk II, 470). Pslovan. *mьrši̋ti ‛delati narobe’, prvotno ‛spozabiti se’ je dalje morda sorodno z lit. mir̃šti ‛pozabiti’, mar̃šas ‛pozaba’, stind. mr̥ṣā ‛zaman, zmotno’, got. marzjan ‛jeziti’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.