Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
nagnȍj -ója m ‛grm ali drevo Laburnum anagyroides’ (18. stol.), tudi nagnọ̑j, negnȍj, negnọ̑j (18. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je nar. hrv., srb. nágnoj ‛Laburnum’. Izpeljano iz *na-gni̋ti ‛začeti gniti’ (ES XXII, 40), kar je sestavljenka iz *na- in *gni̋ti ‛gniti’. Manj verjetno je vzglasni na- nikalnica (zlasti v 18. stol. se ne- v sloven., ne pa tudi hrv. in srb. sestavljenkah, pogosto piše kot na-), na kar bi kazalo nar. hrv., srb. negnjila ‛Sorbus aucuparia’ (Be II, 218). Nagnoj je lahko poimenovan po gnoju, ker njegovi cvetovi neprijetno dišijo. Če je prvi zlog kljub pomislekom nikalnica, je grm lahko poimenovan tudi po trpežnosti lesa, ki zlepa ne zgnije (Erjavec, Letopis Matice Slovenske za leto 1875, 221).
 
Povezani iztočnici
 
Dalje glej gnọ̑j, gníti.
Slovenski etimološki slovar³