Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
naplahtáti -ȃm dov. ‛nalagáti, prevarati’ = lat.‛mendacio fallere’ (20. stol.).
 
Razlaga
 
Verjetno sestavljeno iz na1 in plahtáti ali plahutáti ‛frfotati’, izpeljanke iz plȃhta oz. plahúta. Glagoli s pomenom ‛nalagáti, prevarati’ so lahko zelo različno pomensko motivirani, npr. hrv., srb. nasamáriti, kar prvotno pomeni ‛osedlati s tovornim sedlom’, tj. ‛narediti za neumno tovorno žival, za osla’, sloven. nabrísati, nafȃrbati. Skupni imenovalec tovrstnih tvorb je temeljni pomen *‛spremeniti komu podobo tako, kot določa osnova’.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej plȃhta.
Slovenski etimološki slovar³