Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
naredīti -ím dov. lat.‛facere’ (16. stol.), narẹ́jati, prenaredīti, prenarẹ́jati, narẹ̑d; nar. tudi redíti ‛delati, izdelovati’, star. narẹ̑dba ‛zveza, pakt’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
S tem je enako strus. rjaditi ‛delati’ in sorodno strus. rjadъ ‛delo’, iz česar sledi, da je izhodiščno *rędi̋ti ‛delati’ izpeljano iz pslovan. *rę̑dъ ‛delo, dejanje’, kar je pomenska specializacija od pslovan. *rę̑dъ ‛vrsta’. K pomenskemu razvoju prim. pslovan. *čȋnъ ‛vrsta, red’ in ‛delo, dejanje’ (glej čȋn1, čȋn2), hrv., srb. čìniti ‛delati’ (M. F. pri Be III, 165), lat. ordināre ‛urejati, poveljevati, vladati’ iz ōrdō ‛red, vrsta’. Tako se je pomensko razvijal isti glagol v hrv., srb. naréditi ‛ukazati’.
 
Povezane iztočnice
 
Dalje glej rẹ̑d, pa tudi narẹ̑dba1, narẹ̑dnik, ponaredīti, orọ̑dje.
Slovenski etimološki slovar³