| |
| Slovensko gradivo |
| |
| nȃvje -a s ‛bivališče umrlih, pokopališče’ = lat.‛sepulcretum’ (19. stol.), nar. ‛duše nekrščenih otrok’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Izhodiščno *na̋vьje je kolektiv od pslovan. *na̋vь ‛mrtvec’, ki se ohranja npr. v strus. navь ‛mrtvec’, stčeš. náv ‛onstranstvo, pekel’. Dalje je sorodno let. nâve ‛smrt’, stprus. nowis ‛trup’, got. naws ‛truplo’, stnord. nár v enakem pomenu, vse iz ide. *nah2u̯i- ‛truplo, mrtvec’, izpeljanke iz iste baze kot pslovan. *nűditi, sloven. nudīti, pslovan. *nud'a̋, sloven. nūja (Be II, 216, Po, 756). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi návček, mọ̑vje. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.