Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
navpȋk prisl. lat.‛deorsum’ (19. stol.), navpȋčen, navpȋčnica.
 
Razlaga
 
Ker se narečno najde tudi naopȋk, je knjižna različica utegnila nastati iz na opȋk. Tudi opȋk je potrjeno v narečjih, zato navadno domnevajo, da je to izposojeno iz it. a picco ‛navpik’ (Me, 99). Druga možnost je domnevanje sklopa, nastalega iz pristno slovenske zveze *(na) vъ pikъ ali *na o(b) pikъ ‛navpik, naravnost navzdol; tako, da se zapiči’, pri čemer bi bilo *pi̋kъ sorodno s sloven. pīkati, píčiti. Podobne pomenske razvoje te slovan. osnove zasledimo v nar. sloven. spíkniti se ‛povesiti se (o prezrelem žitu)’ in v hrv. popìknuti se ‛spotakniti se’ (M. S. pri Be III, 35).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi pīkati, píčiti, píka.
Slovenski etimološki slovar³