Slovensko gradivo | ||
nergáti -ȃm nedov. lat.‛murmurare’, star. njergati (16. stol.), nergáč, nergȃštvo. | ||
Razlaga | ||
Izpeljano iz onomatopeje n(j)erg, ki je z različnimi samoglasniki znana v nar. hrv. njurgati, nem. nörgeln, nergeln, nirgeln ‛nergati’. Sloven. nergáti verjetno ni izposojeno iz nem. (tako Pl I, 700), temveč zgolj temelji na podobni onomatopeji kot nem. besede (Be II, 220). | ||