| |
| Slovensko gradivo |
| |
| novémber -bra m ‛enajsti mesec v letu, listopad’ (16. stol.), novémbrski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. November iz lat. (mēnsis) November, dobesedno ‛deveti (mesec)’ (k lat. novem ‛devet’, nōnus ‛deveti’). Pri Rimljanih se je leto začelo z marcem (ko se začne pomlad in nov naravni ciklus), zato je bil november deveti in ne enajsti mesec (Kl, 508). Iz istega lat. vira je tudi frc. novembre, it. novembre idr. Sloven. ime za ta mesec lȋstopad je motivirano po odpadanju listja z dreves. Eno star. imen zanj je tudi kozopȓsk (15. stol.), ker se novembra koze prskajo, gonijo. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.