| |
| Slovensko gradivo |
| |
| nudīti núdim nedov. in núditi, nȗdim lat.‛offerre’ (18. stol.), ponudīti (16. stol.), ponújati (16. stol.), ponȗdnik, ponȗdnica, ponȗdba. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. nuditi ‛siliti’, hrv., srb. nȕditi ‛nuditi, ponujati’, nar. rus. núditь ‛siliti’, češ. nudit ‛dolgočasiti, mučiti’. Pslovan. *nűditi ‛siliti’, *nűda ‛dolgčas, slabo življenje’ sta izpeljanki iz ide. baze *nah2u-d-, tvorjene iz *nah2u- ‛mučiti, izčrpavati’, iz katere je tudi got. nauþs ‛sila, prisila’, stnord. nauð ‛sila, prisila, nuja’, stvnem. nōt, nem. Not ‛sila, prisila, revščina’, stir. núne ‛lakota’, srvaliž. neued ‛hrepenenje, sila’, lit. nõvyti ‛mučiti, ubiti’, stcslovan. unyti ‛zaspati’, češ. nýt ‛sanjariti’ (Be II, 229, Po, 756). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi nūja, nȃvje. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 7. 2024.