| |
| Slovensko gradivo |
| |
| obdúkcija -e ž ‛preiskovanje trupla zaradi ugotovitve vzroka smrti’ (19. stol.), obducȋrati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Obduktion v enakem pomenu iz lat. obductiō ‛zagrnitev’, izpeljanke iz obdūcere ‛prevleči, zagrniti, zastreti’, kar je sestavljeno iz lat. ob ‛po, pred’ in dūcere ‛voditi’. Pomenski razvoj od ‛zagrnitev’ do ‛preiskovanje trupla’ ni popolnoma jasna, morda je s tem mišljena zagrnitev preiskovanega trupla pred nepoklicanimi gledalci (Pf, 940). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.