Slovensko gradivo | ||
ọ̑blati -am nedov. lat.‛runcinare’ (16. stol.), ọ̑blanec, ọ̑blič, poọ̑blati, zọ̑blati. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz nem. hobeln ‛oblati’, Hobel ‛oblič’ (Be II, 234), kar je izposojeno iz srspnem. höveln ‛oblati’, to pa je verjetno sorodno z niz. heuvel ‛vzpetina, izboklina’. Če je povezava pravilna, je ọ̑blati, točneje srspnem. höveln, prvotno pomenilo *‛ravnati, odstranjevati izbokline’ (Kl, 312). | ||