| |
| Slovensko gradivo |
| |
| oblīž -a m lat.‛emplastrum’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz star. in nar. hrv. ȍblīž ‛obliž, obveza’, kar je verjetno izpeljano iz pslovan. *ob(ь)li̋gati ‛obvezati’. To vsebuje pslovan. *li̋gati ‛vezati’, znano še npr. v ukr. polýgatysja ‛povezati se’, kar je dalje sorodno z lat. ligāre ‛vezati’ (glej obligácija), alb. lidh ‛vežem’, het. likzi ‛priseže’, vse iz ide. baze *lei̯g(')- ‛vezati’. Manj verjetno je hrv. beseda izpeljana iz oblízati, sed. òblīžēm ‛oblizovati, lizati’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 13. 7. 2024.