| |
| Slovensko gradivo |
| |
| odisẹ̑ja -e ž ‛dolgotrajno, dogodivščin polno potovanje’ (20. stol.). Pogostejša različica odisejȃda je tvorjena analogno po Iliȃda, kar temelji na gr. Iliás, rod. -ádos ‛Iliada’ (iz Ílion ‛Troja’) in se je sekundarno približala ekspresivnem tipu telefonȃda, kanonȃda, ki je rom. izvora; prim. analogno po odisejȃda tudi donkihotiȃda ‛dogodivščina, podobna don Kihotovim’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Odyssee in frc. odyssée, kar ima oboje tudi splošni, apelativni pomen, iz lat. Odyssēa, to pa iz gr. Odysseía (poíēsis), naslova Homerjevega epa, ki opisuje Odisejevo (gr. Odysseús) dolgo, dogodivščin polno pot izpred Troje na rodno Itako. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 5. 2024.