| |
| Slovensko gradivo |
| |
| odlȃšati -am nedov. lat.‛prolatare, cunctari’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Nedovršni par od nar. odlásiti ‛odložiti na kasneje’, izpeljanke iz nar. odlȃsek ‛predih, odlog, odlašanje’, prvotnejše odlȃstek ‛predih, počitek’. To verjetno vsebuje predpono od in izpeljanko, sorodno z nar. sloven. lȃst ‛udobje, zložnost, ugodje, uživanje’, hrv., srb. lȃst v enakih pomenih, kar je morda sorodno s cslovan. lьstьnъ ‛lahek’, hrv., srb. lȁsan v enakem pomenu < psl. *lь̏stьnъ ‛lahek’. To etimološko ni pojasnjeno (Mi, 179, Ber I, 755). Iz iste sloven. osnove las- je izpeljano še nar. sloven. izlásiti ‛olajšati komu delo, storiti kaj namesto drugega’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 1. 5. 2024.