| |
| Slovensko gradivo |
| |
| odūren -rna prid. lat.‛asperis moribus, odiosus’ (16. stol.), odūrnost, odȗrnež. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. ȍdūran ‛oduren’. Izpeljano iz *oduri̋ti, znano v nar. sloven. odurīti ‛narediti mrzko, odurno’, to pa iz pslovan. *dȗrъ ‛norost, mrzkost’, potrjeno npr. v ukr. dúr ‛norost’ in nadaljnjih izpeljankah rus. durnój ‛grd, slab’, durák ‛bedak, tepec’. Dalje je sorodno stprus. dūrai mn. ‛plahi, plašljivi’, lit. padùrmai ‛sunkovito, naglo’, stind. dhorati ‛on teče’, dhurā́ ‛s silo’ in morda gr. athȳ́rō ‛igram se’, vse iz ide. baze *dheu̯er- ‛vrtinčiti, hiteti’ (Sk I, 460, Po, 266, Va I, 555). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 28. 4. 2024.