Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
ováditi -ȃdim dov. lat.‛indicium facere’ (16. stol.), ovājati, ovȃdba, ovadūh, ovadūhinja, ovadȗški, ovadȗštvo.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. obaditi ‛ovaditi’, sorodno še rus. cslovan. obada ‛kleveta’. Pslovan. *ob(v)a̋diti je sestavljeno iz *ob in *va̋diti ‛obtoževati’, kar se ohranja npr. v cslovan. vaditi ‛obtoževati’. To je dalje enako ali sorodno z lit. vadýti, vadìnti ‛imenovati, klicati, poklicati, povabiti’, stind. vádati ‛govori, reče, pove, sporoči’, gr. hydéō ‛opevam, poveličujem’, vse iz ide. baze *h2u̯edH- ‛govoriti’ (SA, 326, Frae, 1177 s., Po, 76).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi svāja.
Slovenski etimološki slovar³