| |
| Slovensko gradivo |
| |
| ozȃra -e ž ‛travnat svet na koncu njive, kjer se pri oranju obrača plug’ (19. stol.), nar. tudi ‛prečna brazda na koncu njive’, vozȃra, vzȃra, zȃra (18. stol.) in razȃra v enakem pomenu. |
| |
| Razlaga |
| |
| Knjižna različica ozȃra je standardizirana iz gorenjskega narečja, kjer se je beseda razvila iz vzȃra (Ra II, 146 s.). To je verjetno izpeljano iz sloven. *vzȃrati, ponavljalnega glagola od *vzoráti z domnevnim pomenom *‛obrniti plug pri oranju’, ki je sestavljen vz- ‛nazaj, gor’ in oráti (M. S. pri Be III, 157). Iz tega glagola je z drugo predpono izpeljano dluž. zawora, zawor ‛ozara’. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej oráti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.