Slovensko gradivo | ||
pajdáš -a m lat.‛comes vitiorum’, star. ‛plen’ (16. stol.), ‛tovariš’ (18. stol.), pajdášiti se, spajdášiti se. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto prek hrv., srb. pàjdāš, pàjtāš ali prek madž. pajtás iz turš. paydaş, pādaş ‛sopotnik, prijatelj’, kar je ali tvorjeno iz turš. pay ‛del, delež’ (EWU, 1098) ali prevzeto iz perz. pāydāṣ ‛sopotnik’ (Šk, 507 s., Be III, 3). | ||