| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pȃnj -a m lat.‛truncus, tectum apium’ (16. stol.), pȃnjski. |
| |
| Razlaga |
| |
| Pomen ‛čebelji panj’ je drugoten in se je razvil iz starejšega ‛štor, parobek’, ker zlasti divje čebele rade domujejo po štorih. Enako je cslovan. pьnь ‛štor, parobek’, star. hrv., srb. pȃnj, rus. pénь, češ. peň. Pslovan. *pь̏n'ь ‛štor, parobek’ je dalje sorodno s stind. pínāka- ‛palica, bat, kij’, gr. pínaks ‛tabla, miza, deska’ in drugim delom zloženke stvnem. witu-vīna ‛kup lesa, grmada’ (Be III, 7 s.). Morda so to izpeljanke iz korena *spei̯- ‛konica, koničast kos lesa’ (Po, 830). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 5. 2024.