| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pāpati -am nedov. ‛jesti’ = lat.‛edere’ v otroškem govoru (18. stol.), pápa, pápica ipd. |
| |
| Razlaga |
| |
| Ta otroška imitativna reduplikacija je s pomenom ‛jesti’ znana v več jezikih, npr. hrv., srb. pȁpati, pȁpiti ‛papati’, pápa, pȁpa ‛jed, kruh, kaša’, češ. papat, lat. pappāre ‛papati’, ngr. pápa ‛neka jed’ (Be III, 8). Glasovni sestav besede je namreč zelo primeren, saj pri izgovoru glasov pap ustnice oblikujemo tako, kot da bi se pripravljali kaj pojesti. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Podobna imitativna beseda je pȗpati. Glej tudi pȏpati. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.