| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pȃprika -e ž ‛rastlina Capsicum annuum ali njen plod’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz hrv., srb. pàprika, kar je izpeljano iz hrv., srb. pȁpar ‛poper’ (Be III, 9). Sprememba pomena ‛poper’ v ‛paprika’ sledi spremembi v it. peperone ‛feferon, paprika’, kar je izpeljano iz it. pepe ‛poper’, in špan. pimentón, pimienta ‛paprika’, kar je izpeljano iz špan. pimiento ‛poper’ (glej pīment). Paprika izvira iz Srednje Amerike, od koder so jo Španci prinesli v Evropo, tu pa so jo poimenovali po popru, že prej znani azijski začimbi. |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi papricȋrati, pȃprikaš, póper, feferọ̑n. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.