Slovensko gradivo | ||
paralẹ̑len -lna prid. ‛vzporeden’ (19. stol.), paralẹ̑la. | ||
Razlaga | ||
Prevzeto in prilagojeno po zgledu nem. parallel, angl. parallel in lat. parallēlus iz gr. parállēlos ‛vzporeden’, kar je sestavljeno iz gr. pará ‛pri, na, ob, proti’ in besede, sorodne z gr. allḗloin ‛medsebojno, vzajemno, drug drugega’ (Kl, 527). Beseda torej prvotno pomeni nekako *‛takšen, ki je drug ob drugem’. | ||