| |
| Slovensko gradivo |
| |
| parazọ̑l -a m ‛sončnik’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto (eventualno prek nem. Parasol in frc. parasol) iz it. parasole ‛sončnik’, kar je sklop iz it. para ‛zadrži, brani’ (2. os. ed. velel. glagola parare ‛zadržati, braniti’) in sole ‛sonce’. Prvotni pomen je torej ‛kar zadrži sonce’ (CZ, 879). Po zgledu te it. besede je zloženo tudi frc. parapluie ‛dežnik’ (‛/kar/ zadrži dež’), it. paracadute ‛padalo’ (‛/kar/ zadrži padec’). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.