Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
párkelj2 -klja m ‛stopalo pri nekaterih živalih’ = lat.‛ungula’ (16. stol.), nar. tudi špárkelj.
 
Razlaga
 
Enako je star. hrv. kajk. parkelj v enakem pomenu. Verjetno nastalo po premetu iz *prakelj (< *prȁkъl'ь), to pa iz *praljek (< *prȁl'ьkъ), kar se ohranja v hrv. čak. prȁjak ‛parkelj’. Prvotno *prȁl'ьkъ (< *pőrl'ьkъ) je tvorjeno iz pslovan. deležnika *pőrlъ ‛razcepljen, razprt’ glagola *pőrti ‛parati, cepiti, trgati’. Beseda je torej prvotno pomenila ‛razcepljeno (kopito)’. Sorodno je še nar. hrv. šprāljàk, šprānjàk ‛parkelj’ (Furlan, Slavia centralis IV/2, 38 ss.), pozno cslovan. čьparogъ ‛kopito, krempelj’, hrv., srb. čȁporak, čȁporac, mn. čȁpōrci ‛kremplji’, češ. spár, star. čpár, špár ‛krempelj’, gluž. špara ‛krempelj’ (Be III, 10).
 
Povezane iztočnice
 
O izhodiščnem glagolu glej še pȃrati, špránja, prámen.
Slovenski etimološki slovar³