| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pastẹ̑l -a m ‛različno mehek, raznobarven slikarski material’ (19. stol.) in ‛tehnika slikanja s takšnim materialom’, pastẹ̑len. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Pastell in frc. pastel) iz it. pastello ‛pastel, slikarski pripomoček v obliki svinčnika, narejen iz krede, gline, barvil in veziva’, kar je izpeljanka iz it. pasta ‛testo’. Pri poimenovanju je mišljeno testo, masa iz navedenih sestavnih delov. Pastelne barve ‛svetle, nežne barve’ so tako poimenovane zato, ker se s pastelno tehniko navadno slika le v nežnih, svetlejših tonih (Kl, 531, 362). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej pȃšta. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.