Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pedȃnten -tna prid. ‛zelo natančen’ (19. stol.), pedȃntnež, pedȃntnost, pedanterȋja; star. pedȃntar, pedȃntarski (18. stol.).
 
Razlaga
 
Tujka, prevzeta in prilagojena (eventualno prek nem. pedant, pedantisch) iz frc. pédant ‛pedanten, pikolovski’ in ‛pedanten človek, pikolovec, dlakocepec’, kar je izposojeno iz it. pedante ‛natančnež, dlakocepec’, star. ‛vzgojitelj, pedagog, varuh otrok’. Slednje je verjetno izpeljano iz deležnika glagola lat. *paedāre ‛vzgajati, imeti opravka z otroki’, to pa iz izposojenke iz gr. paĩs, rod. paidós ‛deček, deklica, otrok’ (Kl, 533, He, 364, CZ, 897). Pedȃnten torej prvotno pomeni ‛takšen kot vzgojitelj, učitelj’. O gr. paĩs
 
Povezani iztočnici
 
glej še pedagọ̑g, pederȃst.
Slovenski etimološki slovar³