| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pẹ́na -e ž lat.‛spuma’ (16. stol.), pẹ́nica, pẹ́nast, pẹ́niti, razpẹ́niti, spẹ́niti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. pěna, hrv. pjȅna, srb. pȅna, rus. péna, češ. pěna. Pslovan. *pě̋na je dalje sorodno s stprus. spoayno ‛pena na pivu, ki vre’, lit. spáinė ‛penasti vršički valov’, stind. phéna- ‛pena’, lat. spūma, stvnem. feim, nem. Feim, ags. fām, angl. foam ‛pena’, vse iz ide. različic *(s)p(h)ói̯H-no-/ah2 in *(s)p(h)ói̯H-mo-/ah2 ‛pena’ (M. F. pri Be III, 24). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 7. 2024.