| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pẹ̑nez -a m ‛denar, kovanec’ = lat.‛nummus’ (15. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. pěnędzь, star. hrv. pjȅnēz, ukr. pínjazь, češ. peníz v enakem pomenu. Te besede so že zelo zgodaj izposojene iz stvnem. pfenni(n)g, pfending ‛novec’, iz česar se je razvilo današnje nem. Pfennig ‛stoti del marke’ (Be III, 24 s.). Germ. beseda, ki je znana tudi v stnord. pengr, penningr, ags. pen(d)ing, pen(n)ing, angl. penny, etimološko ni pojasnjena, morda je izpeljana iz izposojenke iz lat. pondus ‛teža’, pendere ‛tehtati’ (Kl, 539). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 10. 7. 2024.