| Slovensko gradivo | ||
| péta -e ž lat.‛calx’ (16. stol.), pétka, opẹ̑tnik, v zloženki bosopẹ̑t, bosopȅt idr. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. pęta, hrv., srb. péta, rus. pjatá, češ. pata. Pslovan. *pęta̋ je dalje sorodno z lit. péntis ‛hrbet, topi del sekire, peta, opetnik, kresilna goba; spodnji del panja, kjer prezimujejo čebele, uho pri kosi’, let. piête, pietis, pietis ‛hrbtni del sekire, zgornji del grabelj, na peti odebeljeni del nogavice’, stprus. pentis ‛peta’ in afgansko pūnda ‛peta’. Prvotno *pn̥tah2 je verjetno izpeljano iz ide. korena *pent- ‛iti, hoditi’ in ‛najti pot’. Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛noga, stopalo; tisto, kar hodi’. Druga, manj verjetna možnost je domnevanje sorodstva s pslovan. *pę́ti, sloven. -pẹ́ti v napẹ́ti. Če je pravilna ta domneva, je beseda prvotno pomenila nekako *‛napet, nategnjen del telesa’. Da je takšna pomenska motivacija možna, dokazuje nem. Spann ‛nart’, kar je sorodno s spannen ‛napeti’ (M. S. pri Be III, 30). | ||
| Povezane iztočnice | ||
| Glej tudi pọ́t1, pripetīti se, spẹ̑t, zọ̑pet. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost