Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pikapolọ̑nica -e ž ‛žival Coccinella septempunctata’ (20. stol.), star. tudi samo polọ̑nica in pȋnka polọ̑nka (19. stol.).
 
Razlaga
 
Nejasno, morda prvotno otroška beseda, v kateri je prvi člen pȋnka, píka v pomenu ‛malenkost, majhna stvarca’ ali ‛pika, pega’. Podoben element vsebuje tudi češ. ritmična tvorba pinkalinka ‛pikapolonica’. Pomensko podobno motivirano je nar. polj. kropielnička ‛pikapolonica’ od polj. kropka ‛pika, pikica’. Drugi del ni v zvezi s svetniškim imenom Apolonija, temveč je soroden z ukr. polýn-mýška ‛pikapolonica’, belorus. polík, nar. češ. po:linka, popelinka, nar. sloven. puolca ruolca ‛pikapolonica’ (Šivic-Dular, Traditiones XXVI, 73).
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej píka.
Slovenski etimološki slovar³