| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pīment -a m ‛drevo Pimenta officinalis in začimba iz njegovih plodov’, star. pimēnta (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Piment iz špan. pimiento, pimienta, kar navadno pomeni le ‛paprika’ in ‛poper’. Beseda se je razvila iz lat. pīgmenta, mn. k pīgmentum ‛barvilo’ (He, 376, CZ, 929), pri čemer je mišljeno barvilo za omako. Pomen ‛piment’ (začimba izvira z Jamajke) je pri besedi sekundaren in se je razvil iz ‛poper’ verjetno zaradi podobne oblike. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Dalje glej pigmȅnt. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.