| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pljȗskati -am nedov. lat.‛strepere, alluere’ (18. stol.), pljúskniti, pljúsniti, pljȗsk, star. pljȗska ‛klofuta’ (18. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako ali sorodno je stcslovan. pljuskъ ‛ropot, šum’, hrv., srb. pljúskati, pljȕskati ‛pljuskati’, rus. pljúsnutь ‛vreči, zadegati’, belorus. pljuščécь ‛močno deževati’, češ. plískat, pluskat ‛brizgati’. Pslovan. *pl'űskati je dalje sorodno z lit. pliauškė́ti ‛čvekati’, pliáuškinti ‛prasketati, žuboreti, pljuskati’, let. plaũkšêt ‛ploskniti’, pa tudi z lat. plaudere ‛tleskati, ploskati’. Osnova je domnevno imitativnega nastanka (Be III, 59, Frae I, 621). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 15. 6. 2024.