Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pogrẹ́šati -am nedov. lat.‛desiderare, requirere’ (19. stol.).
 
Razlaga
 
Ponavljalni glagol od pogrešīti v pomenu ‛opaziti, da česa ni, shajati brez koga ali česa’. Ta pomen je pri glagolu *pogrěši̋ti znan še npr. v češ. pohřešit ‛shajati brez koga’, pohřešovat ‛pogrešati’. Izhodiščni pomen je ‛zgrešiti’, prvotni pa ‛napraviti napako’, ki je znan npr. v hrv. pogrijéšiti ‛napraviti napako’, rus. pogrešítь ‛pregrešiti se’. Pomenski razvoj je dalje potekal kakor v nem. missen, vermissen ‛pogrešati, shajati brez koga ali česa’, prvotno ‛zgrešiti’, in kakor v angl. miss ‛pogrešati’, prvotno le ‛zgrešiti’.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej grẹ́h.
Slovenski etimološki slovar³