| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pọ̑lt poltȋ ž lat.‛color cutis’ (10. stol.), poltẹ̑n lat.‛venereus’. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. plъtь ‛meso (na živem telesu)’, hrv., srb. pȕt ‛polt, barva polti’, rus. plótь ‛telo, poltenost, pohota’, češ. plet' ‛polt’. Pslovan. *plъ̏tь je dalje sorodno z let. pluta ‛meso, nežna kožica, barva kože’. Verjetno gre za izpeljanke iz ide. baze *pelh1- ‛obleči, oviti; koža’, iz katere je z -u-jevsko pripono poleg nar. sloven. plẹ́va ‛veka’ še lit. plėvė̃ ‛tanka kožica’, gr. epíplo(u̯)os ‛trebušna opna, mrežica’ in stnord. fǫl, fǫlva ‛tanek sloj snega’. Če je domneva pravilna, je treba izhajati iz pomena ‛koža’ (Be III, 83, ki povezuje z drugo ide. bazo). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Nadaljnje sorodstvo je navedeno pri pleníca in plátno. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.