| |
| Slovensko gradivo |
| |
| pomarȃnča -e ž ‛drevo Citrus sinensis ali njegov sadež’ (16. stol.), pomarȃnčevec, pomarȃnčen, pomarȃnčen. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz star. (danes še nar.) it. pomarancia ‛pomaranča’, kar je zloženka iz it. pomo ‛jabolko, sadež’ in arancia ‛pomaranča’; prim. tako motivirano tudi frc. pomme d'orange ‛pomaranča’. Iz istega vira je tudi nem. Pomeranze ‛vrsta manjših pomaranč’. It. arancia ‛pomaranča’ je (prek špan. naranja in arab. nārandž) izposojeno iz perz. nārandž ‛pomaranča’, kar etimološko ni zadovoljivo pojasnjeno (CZ, 68, Ga, 650, Kl, 518). |
| |
| Povezane iztočnice |
| |
| Glej tudi orȃnžen, oranžȃda, pomȃda. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.