Slovensko gradivo | ||
pọ̑ni -ja m ‛konj majhne rasti’ = novolat.‛eculeus’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz angl. pony, kar je izposojeno iz škot. keltsko pown(e)y ‛vrsta majhnega konja’. Beseda etimološko ni zadovoljivo pojasnjena, morda je izposojena in prilagojena iz frc. poulainet ‛žrebiček’, kar je manjšalnica od poulain ‛žrebe’, to pa je tvorjeno iz lat. pullus ‛mladič’ (Ho, 361). | ||