Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
porcelȃn -a m ‛loščena žgana glina najboljše vrste’ (18. stol.), porcelȃnski, porcelȃnast, porcelȃnka.
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Porzellan iz it. porcellana ‛porcelan’, kar je v tem pomenu znano od 13. stol. dalje, ko je Marco Polo porcelan prinesel iz Kitajske. Poimenovanje temelji na it. porcellana ‛vrsta morskega polža Cypraea tigris, porcelanka’, katerega školjka zaradi glazure spominja na porcelan (CZ, 957). Ta morski polž je poimenovan po star. it. porcellana, porcella ‛vulva’, ker je njegova školjka podobna ženskemu spolovilu. Star. it. porcellana, porcella ‛vulva’ je tvorba iz poznolat. porcellānus ‛prašiček’ in ‛vulva’, manjšalnice od lat. porcus ‛prašič’ (Kl, 556, He, 385 s.).
 
Slovenski etimološki slovar³