| |
| Slovensko gradivo |
| |
| postọ́vka -e ž ‛ptica Falco tinunculus’, star. postojn (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. pòstōlka, češ. poštolka, sorodno še rus. pustelьgá ‛postovka’. Pslovan. *postòlьk/ga nima zanesljive etimološke razlage. Verjetno je izpeljano iz *postoja̋ti ‛zaustaviti se, postati’, ker ta ptica v zraku lahko lebdi. Druga, mnogo manj verjetna možnost je izvajanje iz pslovan. *pȗstъ ‛pust, prazen’, kar bi kazalo na to, da gre za ptico, ki se pojavlja zlasti v pustinji (M. S. pri Be III, 92). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 27. 4. 2024.