Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
práviti prȃvim nedov. in dov. ‛pripovedovati’ = lat.‛narrare’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. praviti ‛pripovedovati’, nar. hrv. prȁviti ‛pripovedovati, govoriti’, star. rus. právitьsja ‛kleti, prisegati’, češ. pravit ‛praviti’. Pslovan. *pra̋viti je izpeljano iz *pra̋vъ ‛pravi, resničen’ (M. F. pri Be III, 105) in torej prvotno pomeni *‛govoriti prav, govoriti resnico’. Stcslovan. praviti, kakor še danes rus. právitь, pomeni ‛voditi, upravljati, vladati, urejati’ (glej uprȃva), tj. *‛ravnati, delati prav’. Sestavljeni glagoli tipa napráviti, popráviti, ki so našteti v geslu prȃvi, temeljijo na pslovan. *pra̋viti s prvotnim pomenom *‛delati prav’, ki je brez predpone potrjen v že omenjenem rus. právitь ‛voditi, upravljati popravljati, urejati’, belorus. právicь ‛delati’.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi právljica, oprávljati in dalje prȃvi.
Slovenski etimološki slovar³