| |
| Slovensko gradivo |
| |
| predȃl -a m novolat.‛loculus’, predȃlec (18. stol.), predȃlček, predālce, predȃlnik, predȃlčnik. |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo verjetno iz pslovan. *pȇrdalъ ‛kar je pregrajeno’. Če je pslovan. *dělъ̏ iz ide. *dah2ilo-, je sloven. predȃl nastalo ali po prevojnem iztirjenju (po zgledu razmerja sloven. sẹ́sti – prisȁd) ali pa odraža sicer v nobenem slovan. jeziku potrjeno *dalъ < ide. *dah2lo-, kar ustreza stir. dál ‛del’. Če pa je pslovan. *dělъ̏, *perdě̋lъ (glej dẹ̄l, predẹ̑l1) izpeljano iz ide. korena *del- ‛cepiti, rezati’, je pslovan. *pȇrdalъ lahko pričakovana besedotvorna različica od *perdě̋lъ ‛predel’ in *perdolъ, kar se ohranja v star. hrv. kajk. predolac ‛polica, skrinja’. Drugi člen sestavljenke je v tem primeru soroden s pslovan. *dol'a̋ *‛del’ > ‛usoda’ in dalje z lit. dalìs, let. daļa ‛del’, stind. dala- ‛del, kos, polovica’ (M. F. pri Be III, 109). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi predẹ̑l1, dẹ̄l. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 25. 7. 2024.