| |
| Slovensko gradivo |
| |
| prefrȋgan -a prid. ‛prevejan, prekanjen’ = lat.‛astutus’ (19. stol.), prefrȋganec, prefrȋganka, prefrȋganost. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prvotno trpni deležnik nar. glagola prefrȋgati ‛prepražiti’, ki je sestavljen iz pre- in frȋgati ‛pražiti’ (16. stol.), izposojenke iz it. friggere v enakem pomenu. Pomenski razvoj iz ‛prepražen’ v ‛zvit, prekanjen’ je primerljiv z razvojem v nem. durchgebraten ‛prepečen’, kar v pog. jeziku pomeni tudi ‛zvit, prekanjen’. |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 7. 2024.