| |
| Slovensko gradivo |
| |
| prekúcniti -ȗcnem dov. lat.‛evertere’ (16. stol.), prekuceváti, prekȗcnik, prekucūh. |
| |
| Razlaga |
| |
| Nastalo iz *prekútsniti (< *per-ku̍tъsnǫ/yti), kar je dokazljivo z nar. sloven. prekútiti se ‛obrniti se’. Prvotni pomen slednjega je *‛preveč se nagniti, preveč se ukriviti’, saj je glagol sestavljen iz pre- v pomenu ‛preveč, zelo’ in nar. kútiti se ‛upogibati se, priklanjati se, skrivati se, počepati’. To se je domnevno prek pomena ‛prituliti se, skriti se’ razvilo iz *‛oviti se’, prim. polj. (o-)kutać ‛ovijati, pokrivati’, kutać ‛upogibati (roko, nogo)’. Pslovan. *kuti̋ti je verjetno izpeljano iz ide. *keu̯Hto- ‛ovoj’, kar je znano v lit. kiáutas ‛lupina, ovojnica’ (M. S. pri Be III, 251). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi kúcelj. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 8. 7. 2024.