Slovensko gradivo | ||
prešȗštvo -a s lat.‛adulterium’ (16. stol.), prešuštvováti, prešȗštnik, prešȗštnica; star. tudi šuštvo (16. stol.). | ||
Razlaga | ||
Sorodno je star. hrv. kajk. preſeſztné ‛prešuštne’, iz česar sledi, da je izhodišče praslovensko *prěšəstvȍ, prid. *prěšəstən, to pa sta izpeljanki iz deležniške osnove *prěšьd-lъ, sloven. prešȅl od preíti. Prešȗštvo torej prvotno pomeni *‛prehod, prestop (k drugemu/drugi)’, eventualno že *‛prestopek’. Enak pomenski prehod zasledimo v stind. anya-ga-, anya-gāmin- ‛prešušten’, zloženki iz anya- ‛drugi’ in ga- ‛iti’, dobesedno ‛ki gre k drugemu/drugi’ (M. S. pri Be III, 116). | ||
Povezani iztočnici | ||
Dalje glej pre- in šȅl. |