Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pretẹ̄žen -žna prid. lat.‛superans, maior’ (19. stol.).
 
Razlaga
 
Izpeljano iz pretẹ́gniti v pomenu ‛biti preobtežen, prevagati’, tj. ‛imeti na eni strani tehtnice večjo težo kot na drugi’. Prvotni pomen je ‛takšen, ki prevaga, prevegne, ki ima večjo težo od drugega, ki ga je več kot drugega’ (18. stol.). Današnji pomen se je uveljavil v 19. stol. po zgledu hrv., srb. prétežan ‛pretežen’, prȅtega ‛količina na tehtnici, ki prevaga’ in nem. überwiegend ‛pretežen’, kar je sedanji tvorni deležnik od überwiegen ‛biti preobtežen’ iz über ‛prek’ in wiegen ‛tehtati’. Tudi češ. vážit ‛tehtati’, převážit ‛pretehtati, prevladati, prevegniti’ je pod nem. vplivom dalo převážný ‛pretežen’ (M. S. pri Be III, 117).
 
Povezane iztočnice
 
Dalje glej tegnīti, tẹ́ža, tẹ̑htati, pretẹ̑ga.
Slovenski etimološki slovar³