Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
prẹ̄zati -am nedov. lat.‛speculari’, star. ‛pókati, odpirati se (o prezrelem klasju)’ (18. stol.), navadno v sestavi naprẹ̄zati lat.‛contendere’, naprezováti, oprẹ̄zati, oprẹ́zen, oprezováti lat.‛speculari’.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. napręzati ‛napenjati’, hrv., srb. prȅzati ‛bati se’. Pslovan. *pręza̋ti ‛napenjati’ je ponavljalni glagol od *pręt'i̋, sed. *prę̑g(n)ǫ, ki je znan v sloven. -prẹ́či, vprẹ́či in sorodnem (M. F. pri Be III, 118). Enak pomenski razvoj kot v sloven. naprẹ̄zati se je pri sestavljenem osnovnem glagolu znan v rus. naprjáčь ‛napeti, naprezati’, naprjažénie ‛napenjanje, naprezanje, napor’. Pomen glagola oprẹ̄zati je razložljiv kot ‛pazljivo, napeto gledati okrog sebe’.
 
Povezane iztočnice
 
Dalje glej -prẹ́či, oprẹ́zen, prežáti.
Slovenski etimološki slovar³