| |
| Slovensko gradivo |
| |
| prījati -am nedov. lat.‛gratum esse, placere’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno prevzeto iz drugih slovan. jezikov, stcslovan. prijati, hrv., srb. prìjati ‛prijati’, star. rus. prijátь ‛odobravati’, češ. přát ‛želeti, voščiti, naklonjen biti’. Pslovan. *prija̋ti ‛dobro želeti, ljubiti, rad imeti’ je sorodno s stind. priyāyáte ‛je prijazen, ljubezniv’, prītá- ‛ljub’, av. frya- ‛ljub, drag, lasten’, got. frijōn ‛ljubiti’, freis, stvnem. frī, nem. frei ‛svoboden’, ags. frīogan ‛ljubiti’ in ‛osvoboditi, rešiti’, kar so tvorbe iz ide. korena *prei̯H- ‛razveseljevati, izkazovati ljubezen, rad imeti’ (M. F. pri Be III, 121, LIV, 441). |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi prijázen, prijȃtelj. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.