Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
priporočīti -ím dov. lat.‛commendare’ (16. stol.), priporọ́čati, priporočílo, priporočljīv, nar. preporočíti.
 
Razlaga
 
Enako ali sorodno je cslovan. priporǫčevati, prěporǫčati ‛priporočati’, hrv., srb. preporúčiti ‛priporočiti’. Izhodiščno *pri- oz. *per-porǫči̋ti je sestavljeno iz *pri oz. *per- in *porǫči̋ti ‛zaupati v varstvo, izročiti’, kar je tvorjeno iz predložne zveze *po rǫcě̍ ‛po roki, prek roke’. Pomen ‛priporočati’ je znan tudi brez prve predpone, saj star. sloven. poročíti pomeni tudi ‛priporočiti’. Predpona *per- morda kaže na posredništvo, *pri pa na ciljno osebo, kateri kaj priporočamo.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi poročīti1, porọ́čati, oporọ̑ka in dalje róka.
Slovenski etimološki slovar³