| |
| Slovensko gradivo |
| |
| protokọ̑l -a m ‛uradna in družabna pravila o medsebojnih stikih državnikov, mednarodni dogovor, zapisnik o poteku in rezultatih mednarodnega sestanka’ (18. stol.), protokolȃren. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Protokoll ‛uradni zapisnik’ in ‛pravila o medsebojnih stikih državnikov’ iz srlat. protocollum ‛zapisnik (o pogajanjih)’, to pa iz pozno gr. prōtókollon ‛na papirusov zvitek nalepljen list, ki vsebuje podatke o njegovem nastanku’, dobesedno ‛spredaj nalepljeno’, kar je zloženka iz gr. prō̃tos ‛prvi, sprednji prvobiten’ in izpeljanke iz kólla ‛lepilo’ (Kl, 567, He, 396). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 29. 5. 2024.