| |
| Slovensko gradivo |
| |
| púter -tra m ‛surovo maslo’ = lat.‛butyrum’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz srvnem. buter, iz česar se je razvilo današnje nem. Butter, bav. Putter ‛surovo maslo’. Nem. beseda je kakor angl. butter, niz. boter, it. bùrro in frc. beurre prek lat. būtȳrum prevzeta iz gr. boútȳron v enakem pomenu, zloženke iz gr. boũs ‛krava, govedo’ in tȳrós ‛sir’ (M. S. pri Be III, 139). Surovo maslo je poimenovano kot ‛kravji sir’ zato, ker je v Grčiji sir navadno ovčji ali kozji. |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi butȃn. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 24. 7. 2024.