| |
| Slovensko gradivo |
| |
| rabȃt -a m ‛popust, ki ga proizvajalec da trgovcu’ (19. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Rabatt iz star. it. rabatto v enakem pomenu, kar je izpeljano iz rabattere ‛odbiti od polne cene’. Beseda vsebuje predpono ra- ‛ponovno’ in glagol, ki se je razvil iz lat. abbattuere ‛odbiti’, ta pa je sestavljen iz lat. ab ‛od’ in batuere ‛tolči, bíti’. Rabȃt torej prvotno pomeni ‛odbitek’ (Kl, 577, BA, 3188). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 18. 7. 2024.